Parole del dialetto Curinghese (3) (Affhjiara-Agrancu)

Parole del dialetto Curinghese e
modi di dire legati alla parola stessa
(3) 
AFFHJIARA                              Trovare.        
Si dice:            Affhjiai pe' strata 50 centesimi.
                        Per strada ho trovato 50 centesimi.
AFFRITTU                                Afflitto.         
Si dice:            Sì povaru e affrittu.
Sei povero e afflitto.
AFFRUNTARA                         Incontrare.    
Si dice:            M'affruntau pe' strata.
L'ho incontrato/a per strada.
AFFUCARA                              Affogare.       
Si dice:            Chimmu t'affuca a Mammana.        
Una maledizione.
AFFUMICARA                         Affumicare.   
Si dice:            Affumicara li sozzizza.
Appendere ed asciugare col fumo le salsicce.
AGGHATTARA                                   Allattare        
Si dice:            Ancora è picciulu el'aiu d'agghattara.
Ancora è piccolo e lo devo allattare.
AGGHAVARU                         Alloro.           
Si dice:            Mentanci na pampina d'agghavaru.
All'arrosto, aggiungi una foglia d'alloro.
AGGHAZZARA                                    Allacciare.     
Si dice.            M'agghazzu li scarpi.
Mi lego le scarpe.
AGGHIJIRA                              Scegliere.      
Si dice:            S'agghijiu li miegghjiu.
S'è scelto i migliori.
AGGHJIANDA                         Ghianda.       
Si dice:            U puorcu si sonna sempre l'agghjianda,
Il Maiale sogna ssempre la ghianda.
AGGHJICUOGGHICA              Rompicollo
Si dice:            Chimmu ti pigghjia adogghjiacuogghica.    
Ti si rompesse il collo.
AGGHJIOMBARU                   Gomitolo.      
Si dice:            Agghjiombaru de spacu.
Un gomitolodi spago.
AGGHJIU                                 Aglio. 
Si dice:            Duormi all'agghjiu e all'uogghjiu.
                        Dormi profondamente.
AGGHJIUTTIRA                       Ingoiare:
Si dice:            L'happi d'agghjiuttira pe' forza.
L'ho dovuta ingoiare per forza.
AGGHUMARA                         Illuminare.    
Si dice:            Agghuma a lampa.
Accendi il lume.
AGNEGGHA                            Agnelli.          
Si dice:            Mora cchjiù agneggha ca piecuri viecchj.
Muoiono più giovani che vecchi.
AGRANCU                              Granchio.      
Si dice:            Tutti st'agranci.
Si usa per indicare una brutta scrittura o uno sbaglio.