Parole del dialetto Curinghese (1) (Abbarroccara-Abbuscara)

Dettagli
Categoria principale: ROOT
Visite: 410
Parole del dialetto Curinghese e
modi di dire legati alla parola stessa
ABBARROCCARA                   Affrettare.     
Si dice:            Era tuttu abbarroccatu.
Si affrettava molto.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
 
ABBALLATURI                        Ballatojio      
Si dice:            Si fhicia n'abballaturi avanti a casa.
S'è costruito un ballatoio davanti casa.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
ABBISARA                              Avvertire.      
Si dice:            l'abbisai pe' domana.
L'ho avvisato per il lavoro di domani.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
ABBORDARA                          Abbordare    
Si dice:            Chiggha guagliuna non'è fhacili d'abbordara.
Quella ragazza non è facile da avvicinare.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
ABBRAMATU                         Egoista.         
Si dice:            Sì n'abbramatu.
Sei egoista, vuoi tutto per te.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
ABBRAZZARA                        Abbracciare.
Si dice:            S'abbrazzaru cu piacira.
Con piacere si sono abbracciati.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
ABBUCCARA                          Svuotare.      
Si dice:            Abbuccau cuomu nu hfissa.  
Ci ha creduto ciecamente.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
ABBUSCARA                          Prenderle.     
Si dice:            Abbuscau cu li cazzi.
Doppio significato: prendere botte; procurarsi cercando.
Download (Right-click & select "save link as" or "save target as"...)